1: 名無しさん
今日海外実装されるし！
2: 名無しさん
かわいいかわいい俺のジョーダン
5: 名無しさん
世界のジョーダン！
7: 名無しさん
英語しゃべれるか心配だ…
8: 名無しさん
海外勢に俺のジョーダンのかわいさがバレてしまう…
9: 名無しさん
ギャルが本格的に浸透していくか…
10: 名無しさん
ああ…君はバカだよ…ならなっちまえよ…最強のバカに…
みたいなストーリーは絶対好きでしょGAIJIN
みたいなストーリーは絶対好きでしょGAIJIN
11: 名無しさん
うまいこと翻訳やっといてほしいな
13: 名無しさん
ジョーダンからシナリオの書き方の枠が拡がったと思ってる
14: 名無しさん
あの太ももが失われていることに嘆くのが見れるのか
16: 名無しさん
ジョーダンはFOOLじゃない
どう表現されるんだろう
どう表現されるんだろう
18: 名無しさん
ビーチのイベントでしか知らないんだけどジョーダンってパリピって感じじゃなくて普通？
23: 名無しさん
>>18
パリピというよりは自信の無さでちょっとダウナー入ってるギャルファッションで少しおバカな普通の子
パリピというよりは自信の無さでちょっとダウナー入ってるギャルファッションで少しおバカな普通の子
25: 名無しさん
ギャルではあるだろ
28: 名無しさん
ヘリオスとは別ベクトルのギャルってだけでギャルではある
一括りにギャルといってもパマヘリシチージョーダン全員違うギャルしてる
一括りにギャルといってもパマヘリシチージョーダン全員違うギャルしてる
19: 名無しさん
分からんところが分からん！！って向こうの人にもあるのかな…
21: 名無しさん
同時に来るキタちゃんに海外勢がビビり散らしてるの笑う
24: 名無しさん
ジョーダン結構ナイーヴな面あるよね
ジョートレが自分と契約切らないの内心疑問に思ってたりもするし
ジョートレが自分と契約切らないの内心疑問に思ってたりもするし
26: 名無しさん
育てる前と育てた後でメチャクチャ印象変わる子
可愛くて仕方なくなる
可愛くて仕方なくなる
27: 名無しさん
最強のバカ本当に好き
ゴルシがああいう感じになるのも特別感あって好き
ゴルシがああいう感じになるのも特別感あって好き
30: 名無しさん
キングネイチャウララと並ぶやり始めの時期に育てて欲しいキャラ
ギリギリ勝てないくらいがより味わい深くなる
ギリギリ勝てないくらいがより味わい深くなる
1000: 名無しのトレーナー 2018/01/01(月) 00:00:00.00 ID:umamusume
→
→
→
→
→
→
コメント一覧(52)
何でジョーダンがかわいいって教えてくれなかったんだ！
マイケルジョーダンはかわいいって伝えたよね！？
見ればわかんだろ！
お前は砂糖は甘いとか塩はしょっぱいとかそんなわかりきっている事を改めて言うのか？
ポッケはもっと親バカしろ
カワカミと並んでシナリオとのギャップに最も泣いた子
ギャルジョーダンが、イクイノックスの秋天レコードに対してウケル撮っとこと言ってる
ミーム好きなんだよな
ジョーダンならああ言いそう感が凄くて好き
バレたら困るのか？
バラしていきたいんじゃないのか？
日本人は正直に言うのが苦手なんだよ
実装して可愛さがバレない子はいないやろ、多分
ジョーダンはいいぞ
秋天の隠しイベント、今じゃ余裕で達成出来るけど当時はなかなかにキツかった記憶
それだけに達成感もひとしおだったなぁ
秋天の時点でスピカンストとか行けるわけねぇだろ！とか言ってた思い出
今では踏み方次第じゃクラシック前半の時点で1200到達してることもあるもんなぁ……
われた
いたい
みたいな単語をひらがな表記したイベント名が刺さるんよ
そういうのは英語で表現しづらそうよね
あっちのトレ達は名前の由来がＭＪってのは知ってるんかな？
ガチ感あっていい……！
ってなるのか
……ガチすぎん？
ってなるのか興味ある
わりと造形的にギリを攻めてるとこあると思うし
ジョーダンって名前が向こうだと結構馴染んだりしそう
英語で一桁台連発したワイからしたら苦手科目で47なら立派なもんだ。
繰り返される追試と補習の中でついに「義務教育の敗北」と英語教師からお墨付きをもらったボク…
ひでー言いぐさだけど、そんなんでも英検3級取れるくらいまで育ててくれた手腕だけはスゲーと今でも思ってるｗ
もっとバラしていけ
ご褒美にケンタッキーに行こうな
ああ、俺たちバカコンビなんだ
名前の元ネタで興味を持ったり、日本でストーリーの評判が良いのを知ってる外人はそこそこいるっぽい
でも実装タイミングがあんま良くないよね…
スピキタサン復刻だしクリオグリ直前だしで石がないと嘆いてる外人多かったな
ブエナ絡みでも色々出てきてくれて嬉しい
「ファンサ、えぐ」
海外の反応見てきたけどスピードキタサン復刻もセットだったせいでそっちに話題持っていかれがちでちょっと気の毒だった
ジョーダン育成ストーリー良いからそこで話題になればいいが
最強のバカになろう！→秋天日本レコード１０年保持
なれたじゃねぇか・・（大満足）
ギャルの皮被ったど根性
ジョーダン「……アリガトウゴザイマス」
ジョートレ「ドウイタシマシテ」
↑のやりとり凄い好きなんだけど英語で表現できるのかな
…THANK YOU
EEN YADE
「すまんな」「ええんやで」の精神はもっと大事にすべき
そういやSSRスピキタと同時実装のせいで
ジョーダンのかわいさが隠匿されていたのだったな
今日の海外版の更新時刻のSteamの同接数がカフェ実装の時レベルで跳ね上がっていたから
何事かと思っていたらソレだったのね・・
今頃海外ニキ達が親の顔より見た◇を拝見しているのか…
もっと親の…見たくねぇからいいや
完膚の意味がわからなくてゴルシにドン引きされる会話がどう翻訳される気になる
お国にもよるだろうけど自分の頭の出来に嘆きながら必死に足掻いて栄光を掴むシナリオは絶対刺さるヤツはいるはず
あとジョーダンという名前とバスケが上手い設定も日本以上の意味を持つと思う
もっと勉強したらトレーナーの言うことも理解できるのかな？
って地道に勉強始めるのいいよね
特徴ってとくちょうって読むんだ！ ってところから始めるの、健気すぎて泣けるわ
購買部にめっちゃうまいぶどう売ってて興奮するジョーダン
うまむすめしにもジョーダンとチケットの美味しいぶどうの話が乗ってたね。
良い回だった…
俺んとこもずっとホームに据えてるから、購買が年中ぶどう仕入れる神生協と化してる
＜へ＞太眉ギャルをすこれ……。
＜●＞太腿は原案に戻せ。
海外勢の反応でいえばシャカールのシナリオもどう見られるのか気になる
2Pacの曲を競馬史に組み込んだのは日本人よりあっちで刺さりそう
ギャル組を筆頭にゴルナカポケオルとカップリングが豊富でだいたい受け
ヘリオスと比べたらまだ全然翻訳は楽だと思う
野良でジョーダン来てくれて感謝してる。
育成したら推しになってしまい、衣装違いもゲットしたわ。
さすがね47
次のレースについては準備を一任するわ
次にバレるのはドーベルだな
地元の星として真剣にやっちゃる！と意気揚々と入学して、才能はあるのに努力もしてるのに身体の不調で上手くいかず、だんだん周囲の視線も冷たくなって自分で自分を信じられなくなって…と坂道を転げ落ちていくストーリーは多分どこの文化でも刺さるので、世界中から可愛がられろジョーダン
ジョーダンの可愛さと同時にトレーナーの脳がやばい事もバレる