204: 名無しさん 2022/06/17(金) 01:05:05.23 ID:MwI6KkUZa
どっちがいい？
206: 名無しさん 2022/06/17(金) 01:05:37.33 ID:26wejDkW0
>>204 本当に弱いカワイイ
207: 名無しさん 2022/06/17(金) 01:05:57.39 ID:AoStb6br0
>>204
東シナ海の皇帝すき
211: 名無しさん 2022/06/17(金) 01:06:36.96 ID:vSzeHqgc0
>>204
成田大神はかっこいい
219: 名無しさん 2022/06/17(金) 01:07:54.76 ID:RNnteIJo0
>>204
やっぱりどぼめが異彩放ってるな
224: 名無しさん 2022/06/17(金) 01:08:49.49 ID:jIzXo0yh0
>>204
ヒーラーがなんか好き(´・ω・`)
225: 名無しさん 2022/06/17(金) 01:09:07.41 ID:6y4UpIat0
>>204
本当に賢い賢くなさそう
320: 名無しさん 2022/06/17(金) 01:28:32.42 ID:5RMsKwVyd
>>204
ガソリンタンクほんとすこ
227: 名無しさん 2022/06/17(金) 01:09:25.19 ID:mUkUfF4b0
>>204
ガソリンタンクは草
タイキシャトル→大樹シャトル→ビックツリーエクスプレスか
217: 名無しさん 2022/06/17(金) 01:07:38.69 ID:3sjem56pa
どぼめじろうのインパクトたるや
218: 名無しさん 2022/06/17(金) 01:07:46.36 ID:BXx9pbKz0
ヨルダン東海岸が一番好き
232: 名無しさん 2022/06/17(金) 01:10:31.31 ID:ALflPFMM0
マヤちんの重砲食らいたい🥺
引用元： https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1655392701/
1000: 名無しのトレーナー 2018/01/01(月) 00:00:00.00 ID:umamusume
京都 芝 3200m（長距離）右・外 春 昼
東京 芝 2400m（中距離） 左 春 曇 重 昼
ティザーサイト→
1話→
→
→
→
→
コメント一覧(102)
どぼめじろうって再翻訳が元だったんだ
普通にストーリー内でそのペンネームが出てるのかと
「どぼめ じろう」ではなくて「どぼ めじろう」なんやな
メジロ家のお嬢様が、どぼめじろうなんてペンネームはつけんやろ……マックイーンならともかく
ゴールドシップさんならともかくわt…マックイーンさんがそんなこと言うはずがありませんわ！
マックイーンが自分から自覚してボケるわけねぇだろ
なんで俺含めPNどぼめじろうだと思ってたんだろうな
初期はドーベルの部分を別の犬種にしたPNが多かった気がするけど、いつからどぼめじろう派が増えたんだろう
元ネタありきだからなｗ
それくらいインパクトが強かった
隠れて少女漫画描いてるからやで。なお、デジタルは知ってる模様。
漫画家のペンネームとして絶妙に実在しそうだからじゃね
美人がおっさんみたいなPN使うってのは佃煮のりおという実例があるしな
一応、「どぼめじろう」でググれば元ネタ解説出てくるけど、単発ミーム発とはいえ定着し過ぎてて、
「パクパクですわ」と並んで実は公式じゃなく二次ネタって知らない、元ネタ知らないって人多そうやね
持ってないキャラは何が出てくる／出てこないって分からんもんなぁ
台湾版決まってすぐのことだったね
あまりのインパクトにみんな直ぐ覚えちゃって
すいません…
「どぼめじろう」って公式なんだと思ってました…
ただしヨルダンに海はない
また一つ賢くなったわ…
死海はある（カスピ海も法的には海洋だし…
あるんだよなこれが
紅海に面したアカバという港町がヨルダン領
どぼめじろうの元ネタってこれやったんか
とりあえず米浴で毎回わらってまう
(浴びる程)米くいてー
三浦バーボンはお笑い芸人にいそうだ
三浦マイルドの亜種やね
マックイーンのほうはちゃんと元に戻るんだな
まあ元が世界的名優スティーブマックイーンだしな
そこは再翻訳しても変わらんだろう
意外とどぼめじろうネタって元ネタ知られてないんやな
天皇の強さよ
画像ちっちゃくて読めねぇｗ
ここってちょくちょく画像が元の画像よりやたらちっちゃくなってるときあるよな
まあまだ元のスレ生きてる場合は元スレみたり、イメケンすればいいんだけど
ほい
https://i.imgur.com/lYF9DSd.jpg
繁体字版サイト
https://uma.komoejoy.com/character.html
いきなりプレミアリーグのサポーターになるカフェ好き
カフェならサッカーユニフォームも似合いそうだ
マンハッタンがマンＣはどういう変換なんだろう
空中神宮じわる
同じエアでもエアグルーヴは氣槽なのな
どぼめじろうのインパクトに紛れてるけど本当に賢いは芝
本当に賢いカワイイカレンチャン
イベストでも本当に賢いところを見せた文武両道本当に賢いカワイイカレンチャン！
もはや名前じゃないからな
香港表記（真機伶）の直訳だからしゃーない
小さな栗の帽子もおぐり帽子もプリティーですき
カフェがマンハッタンじゃなくてマンチェスターになってんの草。
ドーベル→多伯
読み方duo bo どぅおぼー で中国語読みしても違和感ある
【Dober】を日本語読みで読むと違和感あるけど、英語発音だと『ドゥヴァー』っていう感じの発音だから、多言語の発音を重視して当て字をする中国語だとそんなに違和感はないと思う
訂正:多言語じゃなくて他言語
なるほど
他は基本的に意味の方から訳されてるけど、これだけ音から訳されたせいで「どぼめじろう」が爆誕したんか
いやライアンやマックイーンも音なんだよ
多分ライアンとマックイーンはアメリカの有名人の名字だから音訳に慣れてて、ドーベルはドーベルマンって犬種ネタだと気付かれずに変なことになった
それにしたってなんで「めじろう」なんだよ！？
ビバモーニングライトとかガソリンタンクとか笑えるのは他にもあるんだけど、「どぼめじろう」ってひらがななのが謎過ぎてほんと異彩を放つｗ
ガソリンタンクはほんと無理、笑う
300勝投手、米田哲也大明神の二つ名やぞ
香港の表記になるけどユキノビジンが雪中美人、シリウスシンボリが天狼象徵なのカッコいいのに…
ミスターCBがCB先生だった…どうして。
中国語の「先生」は「〜さん」程度の意味だからミスターの訳としては合ってたりする。
ちなみに「先生」は「老师(老師)」
ミスターヴァイタリティーこと活力先生
──卍解、天狼象徴
神鷹はかっこいいのに草上飛て
神鷹はかっこいいのに草上飛て
東シナ海の皇帝ｗｗｗ
待って、ふ とかいうもはや名前ですらない何か
そしてイギリスに移住したカフェ
九州には「マンハッタン」という菓子パンがあるそうだ、そして「マンチェスター」という類似商品がかつて存在したという・・・
ドーナツを捩って堅焼きにしたような食い物だけど地味に美味いぞ。あの芯が残ってるような食感はクセになる
実家帰るとお土産含め買い溜めするんだけど
意外と日持ちしないのが悲しい
マヤちゃんの重砲とかいう多分ミサイルキック系統の技名
フジミラクルはちょっといそう
いたわ
https://db.netkeiba.com/horse/2002101054/
ビバモーニングライトもすごいぞ、姉貴
ライスがシャワーじゃなくてしっかり浴槽に浸かるように化けるの草
水に浸した方が美味しく炊けるし…
マンチェスターシティカフェ好き
セイウンが青雲じゃなくて星雲なのか
変な仮面とビニール傘みたいなマント羽織ってそうだな
マシンマンの悪口は許さんぞ！
主題歌めちゃくちゃカッコよくて好き
ガソリンタンクは何がどうなってそうなったのやらと思ったら
エアグルーヴって「氣槽」なのか、たしかに字面はそれっぽい
庶民的な川上姫
姫ちゃんのリボン(尻尾)
インパクト強いのはたくさんあるけどやっぱ、文字の可愛さと響きの良さに
・実は少女漫画描いてる
という秘密がついて完成された「どぼめじろう」が強すぎる
ビワハヤヒデが両方面白すぎる
お前、ドーベルだよな？
ガソリンタンクって俺の中学の頃のあだ名やないかーいｗ
本当に賢い（迫真）
カレンチャンさぁ…
成田大神かっこいい
ペルソナにいそう
陰でどぼめじろう呼ばわりされてると知ったら、ベルちゃん病みそう
ネイチャとかどうなるんだろう
良い素質
ネイチャとかどうなるんだろう
ネタが勝手に降ってくるあたり、メジロなんだなと感じる
メジロはお笑いのエリート一族かなんかなのか
ドーベルのペンネームは2つあるのだ
プードル先生、どぼめじろう先生なのだ
作風によってチワワやレトリバーになることもある
18禁のときはひらがなになる大御所アニメーターなんているわけないだろ別人だぞ
ヨルダン東海岸ホント好き
勢い余ってヨルダンのこと調べ、東に海無いじゃん！って突っ込むことになるのも含めて好き
桜花驀進王と帝王光輝に我が内に宿りし中学二年生が興奮しておる
西野花「会いたくて会いたくて震える」
伯林の伯なんだ…
香港での馬名表記って漢字4文字までだったような…漢字5文字の娘が何名かあるけど
別に香港で登録されてるわけじゃないしイメージ重視なのでは
女帝のでっかいタンク二つはガソリン入りだったのか～（たわけ発言）
グラスワンダーの草上飛は向こうの感覚だとかなりカッコいいらしいな
直々に売ってるのに売り子と勘違いされるどぼ先生
天皇
目黒ライアン
明石大和
エリシオン
待っていると祝福
高品質
帝国の栄光
トント
スーパーコープ
タイキシャトル→大＋木＋シャトル便→ビッグツリーエクスプレス
も相当ひどいなｗｗｗ