みたいやで
【韓国語版リリース！】
6月20日(月)から、ゲーム「ウマ娘 プリティーダービー」韓国語版の配信を開始しました！韓国語版は、韓国地域でのパブリッシャーであるカカオゲームズより配信されています。
各国のトレーナーの皆さま、これからもどうぞよろしくお願いします！#ウマ娘 #ゲームウマ娘 pic.twitter.com/YpvUyWiIv7
— ウマ娘プロジェクト公式アカウント (@uma_musu) June 20, 2022
もっと軽率に石や凸素材配ってもええんやで
もう何度も言われてることだけど
日本の競走馬モチーフの物語を向こうの人たちは理解できるのだろうか
>>428
日本の戦艦がモチーフのゲームをやってるくらいや
今更や
>>430
たし
かに
可愛ければよかろうなのだ
>>429
まあこれよな
ワイらもそうや
三国志とか北欧神話とか日本でクソほど擦られてるし大丈夫やろ
>>434
孔明の子孫が「うちの先祖はビーム出しません」ってコーエーにクレーム入れた話めっちゃ好き
ワイらだって始める前は馬の事なんてほとんど知らなかったやろ
격열!今日から使える韓国語や
>>198
草
>>198
激アツ？
>>198
なぜか読める韓国語
>>198
韓国って日本並にガチャ狂多いよな
>>213
ギャン中なんて世界中どこでもいるぞ
今月から韓国でこういう光景がいっぱい見られるのか…
https://youtu.be/yRsKt8DFx2s
>>857
草生える
>>857
スペチャンで喜ぶな
>>857
スペちゃんって言ってて草
引用元： https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1655478006/ https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1655702616/ https://open.open2ch.net/test/read.cgi/onjgame/1655699839/
「ニュース」カテゴリの最新記事
-
【ウマ娘】「The Game Awards 2025」Best Mobile Game受賞を記念して「SSRガチャチケ」配布ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
-
【ウマ娘】ウマ娘、The Game Awards 2025「ベスト・モバイルゲーム」を受賞！
-
サイバーエージェント藤田晋氏、会長になる
-
【ウマ娘】Cygames、コナミと和解
-
【ウマ娘】ウマ娘2400万DL突破！SSR確定チケ配布ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
-
「Cygames」木村唯人氏が専務取締役を辞任 体調不良により十分なパフォーマンスを発揮することが難しいため
-
【ウマ娘】ピスゴル、少しの間休載へ
-
【ウマ娘】公式より「サポカ関連の仕様変更」についてお知らせ
-
秋葉原の野郎ラーメン、8月24日に閉店する模様 ビル老朽化の為
-
【ウマ娘】サポ応援ボナースの上限が100％に
→
→
→
→
→
→
コメント一覧(154)
試しにようつべで検索してみたらリセマラ指南動画がたくさん出てきた
一緒に楽しめる人が増えて嬉しいぞい
アニョハセヨー！
ゴーヤチャンプルー！！
国士無双！！
ぐらいしか韓国語わからんがおめでとう！
2/3韓国語じゃねーじゃねーか！
パンニハムハサムニダ
アンニョンハセヨ
ケツダセヨ
カニサンハサミデユビハサムニダ
意味：ハムサンド
某語気強めの北朝鮮アナウンサーっぽく発音するとそれっぽさが増す
ケンチャネヨ
サランヘヨ
ビミョウナサンカクカンケイ（これも本当
メイセイオペラがウマ娘化したら韓国で人気になりそう
日本で言うところのSSみたいな感じなのかね？
ワイはオタク趣味と政治思想は分けて考える派なんだけど歴史的背景的なアレで天皇賞とか大丈夫なんやろか
オタク趣味に国境はいらんから上手いことやれそうならええんやけど
あっちの国民全員がそういうの気にしてるわけではないぞ
日帝賞とか中山2500ぽい
https://umamusume.kakaogames.com
韓国語版公式サイトのマックイーンのキャラ説明文によると、
天皇賞は「天王賞」になってるみたいですね
日王にしないならまぁ文字違いということにしておいてやろう。
「皇」を「王」にしてる時点で格下げやぞ。日王もそういう理由だ。
天は天子の意味だぞ。中華皇帝と日本でしか使ってない。これをはずせない時点で貶めることはできないよ。
ハングルは微妙に読める位の知識しか無い状態で、そのレースの名称がどうなっているのかは興味があって…何となく今日やってた韓国のライブ配信眺めたら
日本人が聞いても
「あっ今『天皇賞秋』って言ったっぽいな」
ってくらいには割とそのままな発音は聞こえてきたな。
意味は知らんけど。
텐노상(テンノサン)は天皇賞で合ってるよ
天王だと텐오(テンオ)になる
朝鮮に配慮がなさすぎるサイゲはやっぱりヘイト企業なんだなと思いました
元々が刷り込みと妄想なんだから配慮とかいらんわ
あいつら本当に日本に皇族がいるって事に劣等感抱いてんだな・・・
自分たちが持っていないものに嫉妬しちゃうからね
しかもキングではなくエンペラーで日本だから尚更
李氏朝鮮時代の王族は残ってたのに帰国拒否したからね・・・
結局半島チェックは超えられなかったか
特亜三国しかりロシアしかり国の教育や上層部がクソなだけでマトモな知性を持ってる一般人は国ガチャ大外れで可哀想だと思うよ
誰の先祖でもビームは出ねえよ
アルソックの最強防衛システムがそっち行ったぞ
エリア51にはかつてレーザービームを放つ最終兵器がいたんだよなぁ
え？お前の先祖ビーム出せないの？
君はもしかして織田の子孫かな？
姫がビーム出そうと毎日頑張っているんだが？
剣からビーム出せるの普通ですよ、セイバークラスなら
ワイの先祖なんてBASARAで人気投票最下位やったんやぞ
ビームぐらい出せって思っとる
おはオクラ
スペチャーンwww
これほんま草
WUGのおっさん出てきて草生える
そんなの言うのは声がでかいだけで実際は1割もおらんぞ
イングランディーレが向こうで後継種牡馬遺したとかあったなぁ。
キングの息子達次第でダンブレ系統最後の砦になるかもしれない。
イングランディーレ
→チグミスンガン(2012コリアンダービー(ローカルG1))
→シムジャンイゴドン(2021大統領杯(ローカルG1)、現役)
でサイアーラインが繋がりそうらしいね
「『サイゲは賠償しろ』の起源は俺」と義士が謝罪と賠償を要求してくれるからへーきへーき
何言ってるかわかんないけどめちゃ喜んでるの草
スペチャーンて言ってて草
そしてその後スペの固有にコンギョを合わせた動画を思い出した
👍チョベリグ！！👍
このマルおねの耳どこ？
馬主さんならサクラとかダイワとか結構いるからなあ
韓国競馬絡めたネタ実装されたりすんのかな
ウマ娘が出禁になるんです？
韓国競馬って日本の馬出禁なんじゃなかったっけ、そのせいで国際重賞だかはく奪されてたよな。競馬界じゃなくて国のせいらしいけど
国際的に韓国競馬の価値を上げようとめちゃくちゃ頑張って、成功しかけてたところで政府が一方的に日本閉め出したせいで水の泡になって関係者が呆然としてた
1か国限定締め出しでも国際重賞に認定してもらえなくなるのかな
その時はレーティング対象にできるレベルの馬が日本馬しかいなかったからじゃないかな
そうじゃなくてコリアカップのレーティングを支えてた日本馬がいなくなったからレーティングが下がって国際重賞の基準を満たせなくなった
確か 韓国国際G1が日本の馬が勝ち過ぎて総なめして 韓国が怒って日本参加出禁 アメリカOKのルールを勝手に作って 欧州勢が怒って誘致はしないってなったんだっけ
勝ちすぎたからではないね
純粋に政治的な問題で圧力かかったのと、KRA側でもそういう情勢だと遠征に来てくれた日本側の人馬の安全を完全には保障できないということで招待取りやめになった
まあそのくらい日韓関係が微妙な時期だったのよ
ロンドンタウン「えっもしかしてウマ娘化するの？」
ゲートから出た後のセリフが日本語なのは許容範囲なのか？知らんけど
そんなこと気にする奴はそもそも触らんやろ……
貴方がめちゃくちゃ偏見を持ってる人ってのは理解できた
なんなら音声として出力されるモノは全部日本語だったぞ。
メインストーリーを触っている人もいたが、普通に字幕がハングルなだけだったし、ウィニングライブもそのままだ。
字幕で映画とか観ない人かな？
海外で日本のオタクコンテンツ好き好んでやるやつはむしろ日本語音声じゃないとキレるまである
中国は声優文化が無いために全部日本声優が喋って、下に字幕が付くらしいと聞く
海外の人も日本の声優さんの声で楽しみたいのよ
だって可愛いし
ワールドワイドに展開できればコンテンツに勢いつくしなんでもええわ😊
Takikiさん喜んでるだろうなあ
あの人くらい日本語堪能な人だとそのまんま日本語版を…って思ったけど
喜んでたし、どっちもやることになるのかな？
そういや天皇賞の表記はそのままなんだろうか？
天王賞らしい
確認したけど、テンノウ賞だったよ。韓国語の漢字読みではなく、カタカナ読み的な感じ
キャラ名はそのままなんだね？
なんだかこっちまで楽しくなるテンションの上がり方やなw
スペちゃ～～ん！！！スペちゃ～～～～ん！！！のとこでくっそワロタわ
めちゃ喜んでて微笑ましいよなｗ
そこそこぱかライブでマチタンの人が「私ハングル読めるんですよ」って言い出して、タイトルロゴを「ウマ娘って書いてあります」って披露したけど、そりゃそうだろって全然自慢にならないのマチタンみがあり過ぎた
雰囲気がのほほんとしてる人だったね。
また見たいわ。
ワラタ
マチタンそのもの感がありすぎる
それはそう意味じゃなくて、本当に「うまむすめ」って発音するって意味で言ってるんだよ・・
（繁体字版はそもそも字体が異なるので現地の発音になるが、韓国語版は日本語読み。）
韓国も日本の動画見れるよな？
日本版の4ステカンストとかUGとか見てどう思うんやろか
スペチャ〜〜〜〜ン❗🎉🎉🎊🎉🎉
で大草原www
やっぱり可愛いは万国共通やなw
どうせこんなのやる奴は同類お仲間よ
きっと言葉が判らなくてもウマ娘の名前とレース名とスキル名だけで会話成立する
なんで韓国でウマ娘が盛り上がるんだよ(歓喜
教えはどうなってんだ教えは
ハングルでウマ娘は「우마무스메」
Twitterで調べると中々盛り上がってるね
ちなみに発音はそのまんま「うまむすめ」
意外にも日本語呼び
日本人だって三国志好きだし水滸伝も好きだから海外のだからどうたらとか関係ないと思うわ。だってウマ娘やってる人は大半が実際の競馬から入った人たちじゃないでしょ
海外の偉人全然知らないけどFGOやってたりするしな
あっちの人は日本に好感情持ってる人と悪感情持ってる人の差が激しすぎるのよな
ここの掲示板見るだけでもまぁ控えめに言って色んな人がいるし、あんまり余所のことは言えない気がする
海外版の実装キャラは日本版をなぞる形になるのかな
ガチャサイクル同じなら貯金目安立てやすくていいな
ああいうのやってる韓国人は騒がないのに外野が騒ぐから大変だよな。まあ日本も騒ぐのは大抵外野だけど
韓国で何か騒動が起こることより、その騒動が害悪まとめに取り上げられて嫌韓政治厨がウマ娘界隈で暴れるようになるのが一番面倒なんだよなぁ
デレマスのPやってて、海外勢って結構オタク多いんだなぁって思ったわ
普通にコンテンツ楽しんでる人もいっぱいいる
海外版あるのに日本語でセリフ聞きたいってわざわざ日本語版プレイする人いるらしいからな
洋画は吹替版じゃなく字幕版で見たがる日本人と同じだね
モバマス韓国版はオリジナルキャラ出したのに「日本のでやればいいじゃん」ってなって終わっちゃったのよね
イーロンマスクは幸子のファン
嘘みたいな本当の話
現時点で嫌韓隠しきれてない面倒な奴がコメント欄に散見されてるからセーフ
か〇のんとか向こうのイチャモンに屈した実例があるからしゃーない
サイゲはとりあえず韓国版のガチャ1回500ジュエルにして搾取しまくれ
少なくとも今はポジティブに楽しんでるんだから面倒な政治思想は一旦置いとこうぜ
どこの国に限らず、人が喜んでる動画を見てると不思議と笑顔になるわ
韓国でめっちゃ日本のこと好きで今旅行にも来てるプロゲーマーの配信見てるから韓国の人だからといって日本に悪感情あるって訳じゃないのはよく知ってるしウマ娘を楽しんでもらえてるなら嬉しいわ
こんなゲームプレイする人オタクしかおらんから問題ないでしょ（）
モンストとパズドラ以外のソシャゲはオタクしかしてない定期
後追いで強いサポカバレてるからリセマラ大変らしいな
ピックアップがない状態でファインを何枚も引かないといけないらしい
そりゃ気の毒だなあと思う反面、韓国の人らも楽しんでるんだなって微笑ましいわ
国は違ってもやることは一緒なのも何か面白いし
韓国の万能壁画『手搏図』にもあるように、古代の時代にうまぴょいはすでに歌い踊られていたので、
うまぴょいは韓半島期限なのは確定的に明らか
正直このゲームは海外で流行らないと思う
日本で成功したのは事前登録3周年や前に発表した圧倒的低クオリティから他のスマホゲーより良いクオリティのグラフィックやら話題を作り上げた
アニメの成功
からの宣伝に金をかけて話題を常に作り続けてるから
ゲーム性で言えば初めこそ面白いが直ぐに飽きられるような物でそこまで流行るような物ではない
何が言いたいか、こんなゲームを流行らせるサイゲはスゲーよ！！
正直このゲームは海外で流行らないと思う
日本で成功したのは事前登録3周年や前に発表した圧倒的低クオリティから他のスマホゲーより良いクオリティのグラフィックやら話題を作り上げた
アニメの成功
からの宣伝に金をかけて話題を常に作り続けてるから
ゲーム性で言えば初めこそ面白いが直ぐに飽きられるような物でそこまで流行るような物ではない
何が言いたいか、こんなゲームを流行らせるサイゲはスゲーよ！！
そういや日本はアニバで追い比べとかのゲームバランス調整入ったけど、海外鯖はどうなってんだろうな
そう言えばチャンミとかルムマとかの対戦はどうなるんだろ？やっぱ別かなぁ
運営が違うから別だと思う
韓国に行ったアルダンが滅茶苦茶丁重に扱われた噂を聞いたことがある
ユーザーが増えてゲームにリターンがあるなら何でもいいよ
韓国語って学んだ事ないから文字見てもめちゃくちゃカタカナの「ト」と「フ」がいっぱい書かれてるやつって印象が強い
スペチャ～ン
ウヒョ～
スペチャ～ン
ウヒョ～
2次創作で好き勝手やりそうだけどその辺どうするんだろ
皇帝がコリアカップ参戦して惨敗する（ダート適性ないから）
二次創作を作られるのか…
テイオー「ｶｲﾁｮｰ…」
まぁ経験からなるものだからねぇ。経験が無いうちは実感はないから。そのままの君でいて。いやマジで関わって嫌なことがなけれはそれに越したことないかrsね
経験（まとめサイトで読んだだけ）
マジで韓国人個人に深くかかわってそれなら相当運が悪かったんだなとしか
俺の経験としては韓国人留学生とかネトゲ仲間の友達が何人かいるけど悪いやつらじゃなかった
仕事で関わった事あるけどピンキリだったわ
日本に勉強しに来てるような人達は世界情勢にも詳しいし反日思想にも染まってないからとても真面目で勤勉
悪い方は本当に価値観が違いすぎて論理的な会話が成り立たない……
>> 108
ピンキリだからこそ韓国人、韓国って雑にまとめて嫌韓に走るのようわからんなって
政治のこと書いてないし迷惑かけないなら好きにすればいいって書いてあるでしょ。
政治以上にゲーム関連は昔から韓国にいいイメージなんかないよ。
韓国は政府レベルで騒ぐんだよ…
政府介入で国際重賞から日本馬出入り禁止にして
国際重賞剥奪されたのが韓国競馬だからな
こういうバカがいるからあいつらつけあがるんだよ
俺らは30連だったじゃん
と思ったけど☆3メイクデビューチケないのか
それはカワウソ。。。事前登録(1年)の特典だったからそりゃそうか
公式ツイッターの発表コメ欄が偏見の塊で残念だわ。ゲームを楽しんでいる有志同士、仲良くやろうぜ(ワイはアメリカからプレイしているぜ)
Twitterとかのコメントが楽しい面白いから段々、運ゲーw格下に負けたwに溢れかえるのかと思うと微笑ましい
これはスマートボーイやトロットスターにもワンチャンある流れかな
レ〇プ大国の姦国人と交流してもろくなことにならない
韓国人教授が来日して案内役の女優をレ〇プする外道民族
仕事で関わったら政治信条関係なく嫌いになるわ
まだ大きなトラブルは起きてないので静観
セールスランキング
日本 1位
韓国 1位
さすがやな
韓国って国内の競馬人気もレベルも低いよね
これを機に盛り上がってくれるのか、それはそれで放っておかれるのか
日本だと良い影響がいろいろ出てるけどどうだろうな
まあジンバブエ以下の国ですし
反日感情でレースの格付け権をロストした国がほかにあったら知りたいくらい
トウカイテイオーは韓国人！！！
サイゲ「中国版のリリースにともなってぇ、レジェンドレースの毎月開催を”無かった”ことにします（ボソ）」
ユーザー「ズコーッ」
キンペー「ゲーム規制するゾ」
サイゲ「ほんとは、中国でボロ儲けしたかったんだお… だからレジェンドレースやるお！！」
ユーザー「YATTA！！ SAIGE！！SAIGE！！」
サイゲ「韓国版のリリースにともなってぇ、レジェンドレースを減らします（ボソ）」
ユーザー「ズコーッ」
運営の行動読めないから、ほんとにやりかねないという
元が中国狙いの凸仕様臭いし普通にありそう
日本海テイオー
某掲示板で使われてた言葉が、大分広まったなあと思う今日この頃
あっちならガイドラインを気にする土壌も無いだろうし色々盛り上がる事だろう
競走馬リスペクトで直腸検温の新解釈をしたり種牡馬の代わりになってるヒトミミ概念の創造活動が活発化すると思われる
活発化した結果キャラ削除とかにならなけりゃいいけどね
そのうち、韓国にウマ娘がいないのは日本が強制連行したからってヤツが出てくるんやろなあ…
ありえない妄想を、現実だと錯覚して、本気で文句言ってくるやつらだからね。
そして事実関係をこっちが証明しても、「模造だ」「日本は信じれない」って感情だけで動く人種だからね。
特に日本人には何をしても許される「愛国無罪」の国だから。
まだ何も起こってないのに文句言ってるお前らも同類やんｗ
ワイが持ってないからダメーッ！
挑戦人でもちゃんと日本社会に貢献してる人間は別だ、スポーツ選手や芸能人見ていちいち発狂してると思ってるのかタワケ
韓国とはいっさいの関係を断つのが、日本としては最善の手なんだよ。
ちょっとでも関わったら、絶対問題を起こすもん、あいつら。
今までの経験で、さんざん日本は懲りてるだろ。