957: 名無しさん 22/08/13(土)21:34:59
「月が綺麗だね…ッ」ってトレーナー渾身の告白をスルーしそうなウマ娘ステークス
974: 名無しさん 22/08/13(土)21:37:02
>>957
一番人気はこの娘サクラバクシンオーです
958: 名無しさん 22/08/13(土)21:35:32
>>957
過半数じゃねーかな…
966: 名無しさん 22/08/13(土)21:36:33
>>957
そんな遠回しな言い方で伝わると思うなってファル子が言ってた
970: 名無しさん 22/08/13(土)21:36:44
>>957
むしろその意味を理解できるウマ娘の方が限定的な気がする
968: 名無しさん 22/08/13(土)21:36:33
>>957
マルゼンは「死んでもいいわ」って返してくれると信じてる
971: 名無しさん 22/08/13(土)21:36:52
夜釣りには良い天気だね～
963: 名無しさん 22/08/13(土)21:36:05
サテライトキャノンのことを思い出したブルボン
981: 名無しさん 22/08/13(土)21:38:10
ルナが綺麗って言った？
986: 名無しさん 22/08/13(土)21:38:38
>>981
ｶｲﾁｮｰステイ
983: 名無しさん 22/08/13(土)21:38:17
はーなの…
996: 名無しさん 22/08/13(土)21:40:52
逆にロブロイやハヤヒデの反応は是非見てみたい
999: 名無しさん 22/08/13(土)21:41:02
本当に月が綺麗って感想を述べただけのファル子トレーナー
1000: 名無しのトレーナー 2018/01/01(月) 00:00:00.00 ID:umamusume
阪神 芝 1600m（マイル） 右・外 春 晴 良 昼
ティザーサイト→
1話→
→
→
→
→
コメント一覧(171)
トレ「月が綺麗だね」
???「それよりもアッチへ行きませんか？」
ガチホラーやめて
ジョーダンチケゾーバクシンオーは確実に伝わらないだろう
そこには月見🍔をもって口を半開きにしたジョーダンの姿が
そこには月見🍔をもって口を半開きにしたジョーダンの姿が
ジョーダンは後日、シチーかパーマーに答えを聞いて「やっぱりトレーナーとは釣り合わないよ…」って曇っちゃうんだろうな・・・
オグリも確実組だな
「ああ、美味しそうだ」とか返ってくるな
どうあがいても想像できてしまって草
甘いな。ジョーダンが理解できなければ伝わるように説明するのがジョートレだ（なおムード）
「ジョーダン、月が綺麗だな。
知ってるかい？ 映画とかだと外国人はよく”I love you”って言うけど、
日本人は「愛してる」なんてなかなか言わないだろ？
だから、昔の偉い小説家さんは日本人らしいもっと控えめな表現として
“I love you”を『月が綺麗ですね』って訳したなんて話があるんだ。
ジョーダン、今日は月が綺麗だな」
マルゼンスキーがその返ししたら、主題歌が流れるようなトレンディードラマのエンディングシーンじゃね？
不意に流れ出す小田和正の『ラブストーリーは突然に』のイントロ
あれ？3年前にも某映画でこんな事が……
オレもラブストーリーは突然にが頭に流れたわ
マルゼンスキーに合いすぎる
あの日あの時あの場所で君に会えなかったから～
あれ？なんかちょっと違う気がする
あの日あの時君と出会ったていなければこんなに悲しむ事も〜
愛には愛で〜感じ〜あお〜よ〜
スズカ「そうですね、こんな月の下で走ったらとても気持ち良さそうです」
この返しってあながち間違いじゃない返しじゃないか？スズカさんはそんな気なさそうだけど
後日パールさん辺りに「やるわねスズカ！」って言われて「違ッ！そんなつもりじゃ///」ってなるスズカさんまで妄想した
その後、砂浜で必死の形相をしてスズカの後を走る
トレーナーの姿を想像してしまった。
「……トレーナーさん、走ってきても」
「夜はダメ」
スズカさんは言ってる意味に気付かずにこういうことを言う
あとでエアグルーヴあたりにしてきされて顔真っ赤にするスズカが見たいからそれはそれでヨシ
トレーナー「突きが綺麗だね」
ヤエノムテキ「鍛えてますから」
？？？「突きが綺麗ですってっ！？」ﾋﾟｺﾋﾟｺﾋﾟｺ
先生、元寇
どぼめじろうは鎌倉武士だった……？
キャラの過積載やめーや笑
いやーさすがに先生でも元軍10万はキツイでしょ
大半は元南宋や高麗だからへーきへーき（船べりに吊るされた人質ごと矢を射かけながら
クソボケがーッ！（先置き）
「ハイ！そうですね！」
バクシンオー編 終
タイキは絶対に気付かないだろうなー。文化が違うし。
気付かないだろうけどそれはそれとしてイチャイチャしてそう
たぶん一番伝わるのはロブロイ
でもその場では気づかないで帰って思い出した拍子にもんもんしてて欲しい
ロブロイ、アルダン、ハヤヒデの図書館組とかには伝わりそうやね
というかおせいそ勢にはほぼ伝わりそう
アルダンはトレーナーと結構詩的なやり取りしてるしな
アルダントレはシレッと｢君のトレーナーであるうちはまだ、死ねないな｣くらい言いそう
アルダンなら
「私、死んでもいい……とお答えしたいですが、出来るなら生きて長い時間共に過ごしたいですね。」
くらいは言いそう
ハヤヒデはどうだろうな…
ハヤヒデは顔真っ赤にして焦りながらしどろもどろになって墓穴掘り続けるパターンか、一瞬頭に手を当てて呆れつつ小さく笑いながら私もそう思っていたよって言ってくれるパターンの2つが脳内でせめぎ合ってる
逆に月が綺麗だって話題を気軽に振れないまである
何の気なしに放った言葉が全部「アイラブユー」になるんだから日常会話に困る（困らない）
あれは時代的に「男が軽々しく愛など口にするもんじゃない」「いい雰囲気のシャイな男女がいい雰囲気の中でいい感じの言葉を交わせば告白したも同然だ」みたいな前提があって、空気で分かるだろ的なニュアンスだと思うから、今の時代に無理に使っても上手く伝わらなくて恥かくか、勝手に深読みされてややこしくなるかだと思う
京都でぶぶづけ出されても全部帰れのサインじゃないし、流れとニュアンスで汲み取れみたいなのが今以上に強かったからだと思う
げんしけんの「あの時君は鼻毛が出ていたんだ！」みたいなもんで、相手によってはそれで伝わる場合もあるかもしれんけど、「お前何言ってんの？」みたいな反応されても仕方ないものと考えた方がいい
ロブロイは多分「実はその和訳の話、死んでもいいわまで含めてまるっと後年の創作で漱石はそんな事言ってすらいないんです！」ってマジレスする
「月はきれいか？」「月はきれいかと聞いている！！」
「あらあらトレーナーさん、総統ごっこですか？うふふ」
は？
月が綺麗だ！
マイクロウェーブ！来る！
サテライトキャノン！発射ァ！！
「そう、邪魔者はすべて消す」
「僕らが求めた先頭だ」
「私の愛馬は凶暴です」
ファン一号は安定の鋼の意思だな。感受性が
トレーナーさんの方が綺麗ですよ！と返してくれるウマ娘…
ファインとかフラッシュにはむしろ伝わっちゃいそう
キタちゃんはたぶん伝わらない
フラトレはこういうとき天然で言う
フラッシュはまさか狙いなしに言うと思ってないので掛かる
「アタシを見ろ！！」
「ふさわしいのは誰か！？もう一度、よく考えろ！
この世で「矢」を持つにふさわしい王は誰か！？
ブチャラティ、「矢」を支配するには、貧弱な者ではつとまらないッ！！」
ｺｯﾁｦﾐﾛ🚘
俺の顔を見ろ～♪
確かにファル子は、意味は伝わったけどそんなアウトボクシングでの決着は認めない！って感じでスルーしそう。
ウララや師匠は確実にスルー
グラス、ｶｲﾁｮｰ、グルーヴは絶対に知ってる
フジキセキも絶対知ってると思う。
なんなら自分から仕掛けるまである
そもそも会長はルナちゃんなんだよなあ
逆に他意無く「月がきれいだね」と感じたまま言ったら言質取られそうなウマ娘ステークス
一番人気はこの娘、サトノダイヤモンド
知らずに言ったら向こうは知ってるのがダイヤ
知ってて言ったら向こうも知ってるのがアルダン
知ってて言ってらアイルランド版で返されるのがファイン
私は詳しいんだ
アイルランドとかスコットランドには、うるう年の２月29日に女性からプロポーズした場合相手は断ってはいけないという風習があるらしい(スコットランドだと法律で規定)。
ファイトレが立場の違いからプロポーズを躊躇していたらファインが逆プロポーズするの見てみたいなー。
じゃあ4年に1回は男は怯えなければ行けない日があると言うことか・・・
ファルコを落ちに使われるの悲しい⭐︎
性格も良くて愛嬌もあって胸が小さい以外欠点がないのに…
何故悲しむんだい？
彼女のおっぱいは立派だよ
これは聖人クリスティアーノ・ロナウドトレーナー
性人やら
サッカーは詳しくないけどお●ぱいに自国の国旗や推しチームユニのペイントして勝ったらTシャツ捲る女性観客は好きです
「I love you.」を「月が綺麗ですね」と訳した人は夏目漱石みたいね
日本人の性格に合わせて訳したらしい
漱石「そんなこと言った覚えはない」
スペ「私も漱石３人貸してなんて言った覚えはないです…」
いつまで取っておいてるんだよ
割と広まってる話だけど、信憑性の高い文献が存在しない俗説レベルの逸話である点は注意
普通にネットやゲームとかでもそういう風に書かれてたんで本当だと思ってました…
よくセットで使われる返しの「〇んでもいいわ」の逸話も誤りだしな
ビワハヤヒデならメガネをクイッと上げながらそう返してきそう
ブライアン「またやったのな姉貴」
信憑性より、逸話としての内容すら誤解されて広まっていることが大問題
漱石だろうが誰だろうが、「日本男児は告白する時に天気の話をするんだ！」なんて考えてたわけがないんだよな
この場面の「I love you.」は夫婦間、夫が奥さんに愛を囁いている場面と考えるべきで
当時の日本人は妻にそんな直球で愛してるなんて言わない！って言って意訳した形になる
いや、これ漱石が英文学の教師時代に「文学作品を和訳するのに馬鹿正直に直訳する必要ないんやで」って教える為に例に挙げたってエピソードだからね
実際に何かの作品をそう訳した例が残ってるわけじゃないのは当たり前なのよ、教え子が「先生がそう教えてくれたんだよね」って思い出話として語った奴だから
そのエピソード自体が(漱石の著作や記録にはそのような話は残されておらず、また漱石や彼に近しい人からそれを聞いたという文献・記録も存在しないので)
後世の創作である可能性が高いって話を>>32や>>37はしてるんじゃないの？
当然分かるけど、赤面して俯きながら「そ、そうですね」としか返せないロブロイ
むしろ伝わっちゃうウマ娘の方が少ないのでは？
ダスカ「そうね、私が月だとしたらスッポンはウオッカかしら」
ゴルシ「おう、だから月旅行行こうぜ」
ゴルシならその約束を100年後に設定して、
事実上「100年間一緒にいろよ」的な約束にしそう
ジュールヴェルヌの頃の大砲でトレーナーが飛ばされそう
月が綺麗でマーベラス！
何も知らないのになぜか伝わる勢も存在しそうだな
ブルボン「マスター…月からマイクロウェーブがきます」
かつて、競走があった――
.
一つのトレセンの独立運動に端を発した紛争が、地球全土を巻き込む全面戦争となったのだ
戦争が膠着状態となって八ヶ月
栗東軍は、地球に甚大な被害をもたらす「アドマイヤベガ落とし作戦」を切札に、美浦政府に対して降伏を迫った
これに対して美浦軍は、極秘に開発していた決戦兵器、ウマ娘「ブルボン」を導入。徹底抗戦の構えを取った
あれでもブルボンの尻って栗東の坂路で育ったんじゃ
うむ 馬主がミホノインターナショナルなので紛らわしいが所属は栗東(関西馬)なのだ
しまった
ブルボンを破ったライスが「関東の刺客」で
ブルボンは栗東サイドだった…
突きが綺麗だねフラッシュ…!(固有発動
マヤは「月じゃなくてマヤを見て！」とも言いそうだし、なんやかんやで知ってて喜んだりもしそう
知らなくても『理解』りそう
トレもウマ娘もスーパームーンとかのときにめっちゃ綺麗ってはしゃいで撮影してそう
「わ、わたし！死んでもいいでしゅ！…あぁ～嚙んじゃったぁ～！」
オグリに通じるとは思えない
月見バーガー
月見うどん
月見団子
…一緒に食べに行こう…！
「昨日トレーナーが月が綺麗だなと言ったもんだから月見そばが食べたくなってな」
「アンタのトレーナーの心中察するわ…」
貴方に…力を…
ログインボーナス
逆に月が綺麗の言葉を匂わせで使う新規ウマ娘が現れること期待
最近では鬼滅でしか聞いたことなかったな月綺麗
少し驚いた後嬉しそうに言葉を返すアルダン
某お船の空母の母の二次創作にそんなのがあったなぁ
ウララちゃんは一周回って伝わらないと思う
月はいつもそこにある
素敵だね〜♪
ファル子にとってトレーナーに告白するのはムーンショット
ゴルシに取って月面旅行に誘うのはムーンレイカー（二重の意味で）
今夜はこんなにも
月が綺麗だ
頃し愛はやめてクレメンス
ファル子トレーナーのおばか！おばか！へっぽこ！
最近は勉強も頑張っており授業で夏目漱石の小ネタとして聞いたのが印象的だったので偶々知っていたジョーダン
vs
綺麗な月を見て「現代文に興味を持ってもらえるかも」と思い蘊蓄の前振りに「月が綺麗ですね」と振ってみたジョートレ
ファイッ！
トレーナー「月が綺麗ですね」
カワカミプリンセス「突きがきれいと褒められましたわ(シャドーｼｭｯｼｭｯ」
心無いファンレターを送るファン「カワカミ、そういうとこやぞ…」
純粋な心配じゃねーか
なんで真面目に心配してんねん…
ブライトはホームでお月さまは綺麗ですって言うぞ
ルドトレ「月と付き合えたらいいのにな」
ルドルフ「トレーナー君…」ﾄｩｸﾝ…
スペちゃんは月餅もちゃもちゃしながら自覚無しに言う側
ナムコクロスカプコンのエンディングテーマ曲、「いつかきっと、月光(つき)の下で」思い出したわ
…人間とウマ娘の寿命って同じくらいなんだろうか
その後で脳内ポエムを始めそうなタイシントレ
グラスは返しでちょっと捻ってきそう
グラスは自分からもうやった時はちょっと捻ってた、温泉イベのやり取りがそう
グラスが持ち出した正岡子規の「真砂なす数なき星の其の中に吾に向ひて光る星あり」は連句の「たらちねの母がなりたる母星の子を思う光吾を照せり」まで含めることで自分に注がれる母の想いを詠ったものになる
それをあえて連句の前半分のみを持ってくることで自分に向けられるトレーナーからの想いを歌に乗せてみせたのがあの温泉の会話の意味
だからもし自分がやられる側でもちょっと捻ってきそう
もしくはフリーズして年相応の返ししか出来てなくても可愛い
賢い子、ロマンティストな子以外には通らなさそう
真意を理解した上で良い対応できる子というと更に限られそう
アイネスは気づかないフリしてそう
ウマ娘の育成で実際言ってるんだな～、このセリフ。
チヨちゃんの夏合宿だったかな？
ただ言ったのはミスターシービーで、言われたのはマルゼンスキー。
そんなんあったっけ？って思って見返して来たら、確かにマルゼンスキーの追及をごまかすために言ってたな。
展開が重すぎてロマンスもへったくれもないけど。
伝わらないだろうと思って言ったら伝わっちゃうパーマー
そんなトレンディな言い回しするのマルトレぐらいだし
大丈夫大丈夫
トレーナーとワイらは異なるという現実を突きつけるスレ
全員スルー後後日解雇不可避
すみません、トレーナーさんをそういう風に見れません（現実は非情である）
意味は分からないけどとりあえずロマンチックなムードになりそうで
月が綺麗に見えるところに行きましょう！とトレーナーをお姫様だっこして走り出すカワカミプリンセス
なおロマンチックなムードは置いていく模様
この手の話はまず伝わる相手を列挙してみた方が早い
すぐに気づいて微笑んで返すのがカイチョー・マルゼン、アルダンみたいなリベラル系お清楚系
ちょっと間があって顔を赤らめて返すのがマックイーンと文学系オタク系
シチ「は？」//////
トレーナーがこんな意味あるんだって話して
担当がふーんそうなんだロマッチックねとかいう前振りがあって
そして二人で出かけて担当から「月が……綺麗ね」って不意に言われてドキッとするのもいい
その場はスルーして翌朝からは雌の顔になって引っ付いてくるマチタン
あ る と 思 い ま す
ウララあたりは「ほんとだね〜！キレイだね〜！！」って返しそう
恋愛強者は最適解が出せるだろう こういう舞台こそ地力が出るからな
クリークのお出かけイベントでそんな感じの雰囲気になってたよな
ファインは気づいた上で切なく笑って意味を知らないフリをするんだ
そして国に帰ってふとした時にその時のことを思い出して美しくも悲しい笑顔を見せるんだ
牧村「よかったのか獠？あんな別れで」
獠 「流石の俺でも月には手が届かないさ」
止めて引く
(親の声より聴いたイントロ)
薙刀でエルを斬り付けながら～
バクトレ「月が綺麗ですね」
バクちゃん「……。星が綺麗ですねッ！！」
バクトレ「(心停止)」
？？？「ステップ・・・ふんっ、ワンツー。」
トレーナー「ツキが綺麗だね」
？？？「ふふっ♪プリンセスにかかれば、ちょろいものですわ！」
月が綺麗と言えば、お月見！
月見団子！月見団子もお忘れなく！
マックはさぁ…
マックちゃんはこういう時に言葉使いが普通に戻ってしまうんだ。
マチタンがトレーナーにそれ言われると
無言になって「・・・・ちらっ」
って顔赤くしながら横目向けてきそう
カレンは理解しつつもその言い方じゃダメだからスルーしそう
花火に嫉妬するような子だし
バクシンオーは絶対後で悶々としながらちょわちょわ言うぞ
チヨちゃんは温泉同様、顔を手で覆いながらゴロゴロ転がってそう。
意味知らないでスルーするアヤべさん
vs
意味は知ってるけどトレーナーさんが純粋に感想で言ってる可能性もあると思って悶々とするアヤべさん
vs
そもそも月が綺麗な時は星が見えにくいからこの状況に2人がなる可能性は低いぞダークライ
ファイッ！！！
ファル子もトレーナーもただ何の他意もなく月がキレイだねって言い合いそう
どっちもフラグブレイカーなんだよな
もっとはっきり言ってほしいとTake2を要求するアイネス
姉貴は知ってるだけにめちゃくちゃ焦って卑怯だぞそんな言い方は！とか逆切れしそう
「月が綺麗だね、お兄ちゃん♡」
「うう…」
☁️「トレーナーさん、月が綺麗ですね」
セイトレ「ああ、死んでもいいくらいだ」
☁️「やだもうトレーナーさんたら〜ちょっとからかったらその気になってぇ〜（え、どーしよどーしよ）」
今晩は本当に月が綺麗な夜だった
渋滞に嵌まりながら眺める月は沁みる
ブルボン「貴方に…力を」
トレーナー「ん？」
ニシノフラワーは知識としては知ってるかもな。自分がその対象になるとは思わなくて、スルーしそうだが