139: 名無しさん 2022/09/13(火) 17:22:09.00 ID:0rL61guZ0
誰か翻訳してくれ
152: 名無しさん 2022/09/13(火) 17:24:48.87 ID:WHabvPd10
>>139
はわー、でも恐れ多いでやんす
本当に綺麗で眩しいシチーさんの髪、
見ているだけで興奮して呼吸が激しくなります
172: 名無しさん 2022/09/13(火) 17:28:00.26 ID:0rL61guZ0
>>152
翻訳してくれてありがとう…ほにほに好き😘
506: 名無しさん 2022/09/13(火) 12:38:42.20 ID:JoHVwO4ia
576: 名無しさん 2022/09/13(火) 12:45:27.49 ID:YNbMvrDx0
>>506
トレセン学園は婚活会場じゃねーんだよ！
514: 名無しさん 2022/09/13(火) 12:39:26.20 ID:hJaeimee0
>>506
後ろから圧を感じる
526: 名無しさん 2022/09/13(火) 12:41:17.11 ID:MW1F8MDyd
>>514
言われて見たらﾋｴｯとなった
738: 名無しさん 2022/09/13(火) 13:05:57.28 ID:z10971hg0
ユキノはかわいい
181: 名無しさん 22/09/13(火)12:01:57
ちゃんと歌えないのかわいい…
185: 名無しさん 22/09/13(火)12:02:35
>>181
ワハハ
186: 名無しさん 22/09/13(火)12:02:39
>>181
あーもう眩し…
187: 名無しさん 22/09/13(火)12:02:51
>>181
189: 名無しさん 22/09/13(火)12:03:05
>>181
あ、お誕生日おめでとうございます！
192: 名無しさん 22/09/13(火)12:03:16
ユキノ・・・
ユキノッ！！！！
237: 名無しさん 22/09/13(火)12:11:54
ユキノお迎えしてシチーさんの気持ちがすこし分かった気がする
ほにほに眩しい…
引用元： https://www.2chan.net/https://egg.5ch.net/test/read.cgi/applism/1663034650/ https://egg.5ch.net/test/read.cgi/applism/1663053354/
1000: 名無しのトレーナー 2018/01/01(月) 00:00:00.00 ID:umamusume
→
→
→
→
→
→
コメント一覧(144)
こんな小学生がいてたまるか！（地方在籍時代）
ユキノのシチーとよく一緒にいるイメージだから高等部なのかと前から思ってたわ
…………でやんす…？
ニュダっち！！
高科さん？
そのネタここじゃ通用しないだろ
しかもだいぶ古いし
👓「申し訳ないでやんす」
もしかしてユキノも卑しか女杯出走権持ち…？
出走権あり
ネイチャ
フクキタル
リッキー
出走権なし
マルゼンスキー
こうですか
ではマルゼン貰います
ライトハローさんは出走権ないんですかね
卑しか杯はクラシックだからな
出走ウマ娘をよそに「お先に失礼！」しちゃうからな
ユキノのかわいさバレた？
👺
⊂彡☆))Д´)
お前もデート族か⋯⋯
ライガとフウガみたいな風格のゴルシとダスカ
マジで仁王像に見える
さすがにここまで訛ってる人今はおらんやろ？
地方だと普通にいる
ただそこまで親しくない人相手のときは伝わるように標準語になりがち
同郷同年代の幼馴染なのに標準語の美冬ちゃん…
マジかよ
八戸行ったとき知らないおっさんに話しかけられたけど
何から何まで何を言っているのか意味不明だったぞ
青森は異国だから仕方ない。
日本の国土なのに半分くらい異国扱いされるの本当に芝
八戸はまだ分かるほう
青森とか五所川原はマジで分からない(南部人感)
ガチの田舎はそれしか喋れない人がいるからな
中学生くらいならそんなに訛ってない
30代くらいから怪しくなってくるが
東北の方言って関西弁みたいにキャッチーじゃないから好き好んでわざわざ使わん
岩手の若者はほぼ標準語、青森は一定数訛ってる人がいる
いずれにせよイントネーションは訛ってても語彙はだいたい標準語だが
東京から遠い東北民は標準語をしゃべる練習というかそういう文化があるんで外から来た人に対してはそこまでなまった言葉は使わない。
むしろ東京に近い北関東民は「俺らは訛っていない」という謎の自信があるんでめちゃくちゃ訛ってる。
芸人のカミナリとかU字工事みたいな訛り方してるやつめちゃくちゃいる。
最後の「まかせてくなんしぇ」は福島でも使うから、ユキノはもしかしたら東北の総意「六魂」なのかもしれない
俺の心の中のシチーがﾋﾟｮﾝﾋﾟｮﾝするんじゃ〜
たまらないぜほにほに
セクシー殺人スライディングマルゼンスキー
バクシンッ！（親繫がり）
からだかけーめぐーるビ↑ート↓ー
ユキノにホールド・ミー・タイトされたい
ユキノビジンって知ってるかい?
その昔、スケート靴でイキに走り回ってたって言うぜ
今もチャンミは荒れ放題
ボヤボヤしてると後ろからバッサリだ!
どっち(芝)もどっち(ダート)も…ﾄﾞｯﾁ(ｼﾊﾞ)ﾓﾄﾞｯﾁ(ﾀﾞｰﾄ)ﾓ!
ひ ろ が る プ ラ ズ マ(前番組)
銀河烈風バクシンオー
ユキノって小学生設定なんか？
公開ストーリーくらい見ろ どんだけ興味ないんだよ
興味あっても引くまで見ない人もおるで…
公開ストーリーで分かるんだな
自分も引くまで見ないっていうか引いても始めてから冒頭の〇〇登場だったかの
最後まで見たあとトレーナーの出会いの回想として公開ストーリー見てから育成し始める
俺も引くまでは公開ストーリーは見ない
欲しくなるでな
見たけどあれ回想じゃないん？
そうだよ 小学生じゃないってわかったろ？
やめやめろ！
この石はサニブの為の石なんだ
単発で引けば150ですむぞ(ささやき)
おあリ知…？
がんすのときはンにならない
ユキノおぼえた
「さあ行くザマスよ！」
「行くでがんす！」
「フンガー！」
うるさーーーーい！
まともに始めなさいよ！
曖昧3cm、それ鼻差ってことかい！ちょっ！
ラッピングが勝負服、だー不利ってことない！っぷ
カーイカイカイ♪
ここに対するリプでジェネレーションギャップを起こすな
506はこの後ダスカが無言でユキノの肩に手を置きそう
ついでにゴルシもノリで同じ行動とりそう
ものすごいニッコニコだけど迫力と握力でユキノの肩がメキメキって軋む音がなりそう
アルマゲドンか新宝島でも始まりそうな絵面
Don’t want to close my eyes
ドアがクローズあはぁ〜ん…＿|￣|○
～がんす ってマジで使うん？
使うよ
俺も使う（昨日から
岩手はわからんけど、山形の鶴岡地方なら年配者を中心に確実に使う
岩手県民俺でも半分くらいしかわからん
アラフィフの岩手県民だけど、「まつぺー」と「はかめぐ」はわからんかった
東北の訛りは宮城岩手青森でもだいぶ違うのだ
そして奥羽山脈を跨いでもまた違うのだ
青森内でも津軽南部下北で激しい勢力争いがあるしな
岩手県内でも県南だと仙台弁だしなあ
まあ下3分の1は仙台（伊達）藩だったからねえ
それ以外と青森の右側が南部藩で左が津軽藩（境目は十和田湖-八甲田山-野辺地町のライン）
スレ506の画像の後ろのゴルシがシチーのほうだったら完璧だった
シチーへのバレンタイン“デー”の参考よな
勘違いはしないぞ
ぱにぽに？！(難聴)
あそびタイガー！
タップダンスかエスポワールはまだか
ユキノシナリオは外野から見たシチーシナリオの側面もあり…いいんすよ
シニアJCでシチーさんが2着に来た時のウイニングライブはもうね最高
がんすって使う人いるのか？似非方言じゃないんか？
自分で調べようと考えないような人間だから似非なんて言葉が平気で吐けるんだろうか
そんなバカな、岩手県民はイギリス人と同じくらい陰湿で嫌な奴ばかりと聞いていたのに・・・
そんなお前京都市民じゃあるまいし
イギリス人ごときが比べ物になるとでも？
イギリス人は人懐っこいからどちらかというと大阪人っぽいぞ
皮肉屋なところは京都人っぽいが
ブリカスの皮肉はマジで痛いところついてくるしブラックすぎるから性質悪いんだよ
京都のは一見すると雅で実際奥ゆかしいが裏の意味がわかるとコワイ！ってなる
イギリス人は自虐でもブラックユーモアをかかんなく発揮するのでその点が京都人と違う
京都人は自虐をやらん
いかんなく、な。
クイーンズイングリッシュ（そのうちキングスイングリッシュに変わるかも）は京都弁で訳したら雰囲気出ると思うドスエ。
実際アレってネットでそういうこと言ってる人の方が陰湿だわなｗ
何故かダートＳ逃げＳユキノが出来てしまった…チャンミはファル子＆ユキノ（逃げ）イナリ（追い込み）で行ってみようかな（勝てるとは思ってない）
固有的には逃げも良さそうだけど、そうなると折角の自前ノンストップガールが殆ど無意味になっちゃうジレンマ
光ある限り……闇もまたあるべ……
わだすはまだまだ消えねぇべ……
♪ほにほに いつもかみあわない〜
シチーがユキノの実家にお泊りする話は何時になったら見れるん？
おむかえでがんす
馬鹿者それはカタカナだ
たまにページの端っこにいたり普通にコマの中に出てくるアレ
手塚と藤子Aが混ざってんじゃねーか
タキえも～ん 訛りがきつくて何言ってるかわからないから、わかるようになる薬出して～
方言がキツくて追放されるなろうがあったな
副題の方言が異世界語みたいになってるの
例 ギルド・バ・ボダサエダ（ギルドを追放された）
グロンギ語みたい
シャベネア（無詠唱）のセンスすごいと思った 読んでないけど
ヘール（ヒール）がシンプルに笑えた
まとめで少し知ったくらいだけど
津軽弁のやつだっけ
わりとまっとうな追放理由で笑う。意思疎通が難解だった冒険者パーティーから追放されるのは仕方ないわ
じゃじゃじゃ！もすき
「じゃじゃじゃ」や「じぇじぇじぇ」は驚いた時の感嘆符。
つまりスズカさんの「ウソでしょ！？」と同じ。
ハディまえ…
椅子に座ってるとスカートの裾がヘンになってるのいつも気になっちゃう
翻訳なんか違くない！？
直訳だと違うけど
意訳としては合ってる
秋田弁は村上もとかの龍やゴールデンカムイ谷垣で見たけど岩手弁はあんま聞かんなぁ
調べたら壬生義子伝あったけど可愛い女の子や言葉出てくるのじゃないし
寿命の短い青森県民が侵略してきそう
アキュートばあちゃんが使ったらよりおばあちゃん感が増しそう
後ろの方からギュピギュピって足音がしそう
ほにほにって土佐弁かと思ってたけど違うん？
スレチですまん
ギムレットの破壊柵アクセサリー秒で消えたんだが…購入者情報入れてる最中に終わったわ
やんすネイティブ民に草
スペちゃんの「なまら」とか方言っちゃ方言だけど、ぶっちゃけ今使われてるのは若者が面白がって使い出したからだしな
若者って言っても今の4〜50代だけど
北海道のド田舎の生まれだけど自分の周りのお年寄りで「なまら」とか使う方いない
戦前生まれとかくらいになると、入植元の地方の色がつくやろ。
はっかはっかってどういう意味なの?
ドキドキとか、興奮したときに使うんじゃないかな
自分は秋田だけど、はかはかでぇとか縮めて使うけども
現地民には『はかはか』が方言と知らずにいる人もいるみたいだね
宮城だけどはかはかはわりと聞く
翻訳したらデジたんになってるじゃん
やっぱり、新ウマ娘ちゃん実装は引いて正解なのだ
モブとか太股太くないとか、スケート靴じゃないとか言われてけど、勝負服は結構カロリーあってダイヤちゃん並みに出来が良いと思うのだ
メイケイエールで勝った分つぎ込んだけど来なかったorz
もう諭吉いないよ……
あの
お兄
明後日の戸塚記念の4枠とかどうよ(マジレス
一天井分の石が用意できないときは回したらあかんよ…
2倍もないのに買ってもねえ
ほ
に
ほ
に
ゆきっぺほにほにかわいい
ほにほにってなんだよ(哲学)
いま旅立ちのさすらいの銀河かよ
鹿児島「とっとっと？」
「どさ」「ゆさ」
40年近く岩手に住んでるけど、ほぼ何言ってるか分からん
がんすとかほにほにって言わないよ・・・
まぁ岩手は広いから、同じ県内でも方言も色々違うんだろうけどね
ちなみにウマ娘じゃないけど、じぇじぇじぇも流行り始めてから知った
じぇじぇじぇは脚本家の創作だろう
ヘリオスのヒミツ１と比べればまだまだわかる
「がんす」はばあちゃんがよく「おばんでがんす」って言ってたからわかる
まつぺーはわからん
「ほにほに」はそのまま読むのではなく、『ほ』と『に』の間に小さな『ん』が入るような感じで読むとより自然になる
ほんとうにほんとうに→ほんにほんに→ほにほにって変化したんだろうね
はっかはっかは（体温上がって）ほっかほっかからの変化かな？
岩手県民ワイ
書こうと思ったコメントが既にあってニコニコ😊
エビス丸以来だわ、ほにほになんて聞いたの
ユキノ…綺麗だよユキノ…
ユキノはガンランス派か。わかっているウマ娘だな！！