644: 名無しさん 23/07/03(月) 23:34:27 ID:sz.jn.L18
プイの香港表記「大震撼」ってばかっこいいな
647: 名無しさん 23/07/03(月) 23:34:52 ID:yx.jn.L37
>>644
超衝撃とかやないんか
650: 名無しさん 23/07/03(月) 23:35:40 ID:dN.9q.L9
>>647
香港は名前通りよりは強いとイメージで香港名を決める感じやから
651: 名無しさん 23/07/03(月) 23:36:01 ID:6l.eb.L6
>>650
その決め方を尊重するわ
かっこいいもん
656: 名無しさん 23/07/03(月) 23:36:29 ID:yx.jn.L37
>>650
確かにロブロイは荒漠英雄でゼンノ要素どこにも無いな
646: 名無しさん 23/07/03(月) 23:34:49 ID:Yp.zv.L60
魔族紳士(モズベッロ)の方がかっこいいぞ
654: 名無しさん 23/07/03(月) 23:36:18 ID:TL.4b.L33
モズがなぜ魔族になるのか
660: 名無しさん 23/07/03(月) 23:36:54 ID:dN.9q.L9
>>654
モズは中国語読みで魔族
666: 名無しさん 23/07/03(月) 23:37:25 ID:TL.4b.L33
>>660
はえーまた一つ賢くなったわ
648: 名無しさん 23/07/03(月) 23:35:31 ID:Xy.zv.L57
野田重撃「いいライバルになれそうだ」
655: 名無しさん 23/07/03(月) 23:36:26 ID:6l.eb.L6
イクイノックスの香港名はどうする？
662: 名無しさん 23/07/03(月) 23:37:11 ID:OX.z0.L27
>>655
「春秋分」らしい
664: 名無しさん 23/07/03(月) 23:37:20 ID:6l.eb.L6
>>662
………………………ダサくね？
674: 名無しさん 23/07/03(月) 23:38:14 ID:Xy.zv.L57
>>664
イクイノックスという言葉自体が昼と夜の時間が半分になる時みたいな意味だからそのまんまや
669: 名無しさん 23/07/03(月) 23:37:41 ID:Yp.zv.L60
愚者眼界(ステイフーリッシュ)
670: 名無しさん 23/07/03(月) 23:37:56 ID:6l.eb.L6
ワイならイクイノックスは
“漆黒稲妻”にするな?
671: 名無しさん 23/07/03(月) 23:37:59 ID:OX.z0.L27
ボリクリが「吉兆」なのが未だによく分からんな
音当てはめた感じか
678: 名無しさん 23/07/03(月) 23:38:47 ID:dN.9q.L9
ブレークアップの香港名 破空極光
カッコ良すぎる
680: 名無しさん 23/07/03(月) 23:39:48 ID:sz.jn.L18
>>678
こんなんずるいやん 男ならほぼ好きになるわ
687: 名無しさん 23/07/03(月) 23:40:53 ID:OX.z0.L27
>>678
オーロラ由来の名前なんやな
695: 名無しさん 23/07/03(月) 23:41:36 ID:Yp.zv.L60
キセキ=神業
引用元： https://uni.open2ch.net/test/read.cgi/onjgame/1688386384/
1000: 名無しのトレーナー 2018/01/01(月) 00:00:00.00 ID:umamusume
→
→
→
→
→
→
コメント一覧(113)
黄 金 旅 程
何度見ても、ステゴの長い闘いの最後を飾るに相応しい最高の表記だわ
なお現地では発音しにくいと不評の模様
日本語だとステゴのその後まで含めて、狙ったかのような名前だけど
それもまたある意味ステゴらしいな
グランドフィナーレに相応しい名前だわ
最終回に主人公の正体と伏線が回収されラストバトルで主題歌が流れる感
何かJOJO的な言い回し感あるわｗ
血族の大河ドラマって点でもジョジョみがあるわね
残り300ｍ！しかし前までは5馬身ある！さあ頑張れステイ！
って実況とともに、ゴールまで一直線に黄金の道が見えてるイラスト好き
最終話のタイトルかな？
解説が必要なくせに、皆が納得する「龍王」
やっぱシンプルな龍王だな。
謝謝茄子
射爆了！
麻婆茄子
一着至上主義
き え ろ
クソダサポスターはやめて差し上げろ
固有発動では
「勝訴」のノリで「一着至上主義」って書かれた紙を
ノリノリで構えて走るプイちゃんが見たい
君消す
餅
野 田 小 子
好きな馬だけど香港表記は弱そうで好きじゃない
神燈光照（サトノアラジン）
神々しい
サトノがどこか飛んでってて芝
回胴式遊技機でええのに
エピファネイアの神威啟示もなかなか厨二病をくすぐる
龍王もいいけど神鷹も捨てがたい
神取鷹久思い出したわｗ
アイツもペルソナ能力使えるってことは、部下の武田と一緒にペルソナ様占いしてたんやろなぁ
って思ってたあの頃ｗ
equinox flower=彼岸花だけど
彼岸は香港には無い風習だから普通に春秋分なんかな
equinox自体が『昼と夜が同じ長さになる日』、つまり春分と秋分の日を指すから『春秋分』
『分点』だと流石に分かりにくいからね
あとあれだ、中国のお彼岸は『清明節』というんだけど、意味が「お墓を掃除する日」なんでちょっと…
日本だと春分・秋分（中日）が仏教行事の彼岸会と結び付いて「お彼岸」と呼ばれたりするが、
中国だと二十四節季のひとつ「清明」（四月初旬）が先祖供養のイベントなので違いがある。（沖縄でも清明（シーミー）がお彼岸代わり）
なので、「中日＝お彼岸」は日本固有の概念で、中国文化圏である香港にはないもの。
エクレアかと思ったがよく考えてみると直球ブラックサンダーである
ジャスタウェイなんか「一路通」だよ。お通さんだよ。何でこんなところまで銀魂なのよ。
オツウと同じセリ市で買った馬だし…
(2010年セレクトセール)
大和屋さん、まさかそこまで見越して馬名考えたのか…？
脚本の人そこまで考えてないと思うよ
その名前決めた奴魔都上海入ってるだろ
魔族に名の恥じないぐらい個性が強いんだよね・・・
魔族閃焰「やあ」
魔族雅谷「やあ」
魔族之鳥「やあ」
メイメイちゃんはどうなってまうの？
モズマゾクは魔族魔族になってしまうのだろうか
愛麗數碼←かわいい
ゴジラ列島震撼
モズマゾクがどうなるのか気になって仕方ない
＞シンボリクリスエス(Symboli Kris S＝吉兆)。Krisを翻訳すると「吉」になり、「兆」はサインやシンボルを意味する。この二文字を組み合わせれば、良いことの兆しを意味するおめでたい単語となるため、「吉兆」とした。
https://news.sp.netkeiba.com/?pid=column_view&cid=50184
超預感→シックスセンスほんとすき
魅惑漉餡
真機伶 – カレンチャン
最初は真機「霊」だったんだけどふさわしくないって突っぱねたんだよね
閃光乙女
遊戯王のカテゴリ名かな？
可憐張じゃないのか
毎月一回
ワンスインナムーンの香港名ほんと好き
モンハンのコピペを思い出すな
麗冠花環（レイパパレ）←美しい
カレンチャン→「魔性女」か「小悪魔」
ッス！
カレンチャン「おはなし…しよっか？」
🐉「うぅ…真機伶ちゃん…」
って書くと、チャンとちゃんが被ってしまうな
この書き方の場合、
発音のイメージは「チャン＝カレン」よ
純淨之輝
蛸王
アドマイヤムーンの賞月は好き
香港で増産される謎の一族 野田
いつかダノンクリスタルという馬が香港に行って「野田水晶(野田クリスタル)」になってほしい。
野 田 阪 神
不動禁仁宮陣
うなれ、嵐の上腕筋！！
燃えろ、炎の後背筋！！
エアジハードの空中聖戦とか
逆に捻りが無さすぎて好き
モズは由来のままだと百舌鳥で3文字使ってしまうからねえ
速度大師 とかいうバクシン味のある名前をつけられたシュネルマイスターくん
直訳でいいやろ！
なんでダノンやサトノは野田とか里見なのに
メイショウは明松じゃなくて名将になったんだろうか
かっこいいだろう
日本知名退役賽馬名將戶仁（名將怒濤）
中国語読めないけどなんか意味わかるやつ
なんか意味わかるカッコイイ名前なやつに訂正
漆黒稲妻くんのエクレアほんと好き
米浴が直訳すぎる
シンプルで日本的なのが好きだわ
ナリタチカラ成田力
フジヤマケンザン富士山
コンゴウリキシオー金剛力王
マイネルシーガル盛高
有労働日熊
バイトアルヒクマ？
智慧之家
星雲天空とかいう中二ネーム好き
メイショウモズという３歳馬がいるが名将魔族になるのか
魔族紳士がカッコ良かった
見えない所からいきなり現れて末脚繰り出してたわ
香港も香港らしさ失って今後どうなるんだろうか
入国拒否とか拘束されたりとかしないんかな
スペチャンの場合はそのまま特別週なんかね
我待也（オレハマッテルゼ）
啊，神業ぃ❤️
野 田 重 撃
戰舞者本質的英里赛马
伊都射脳
野田重撃ネタにされるけど普通にかっこいい寄りだしめっちゃ好き
ハーツクライの「真心呼喚」も言葉の意味はわからんがすごくすごいぞ
足捌きをイメージさせちゃいそうではある
つまり、字面的にはスケールダウン
活力先生
健康愉快
西野花
蕃相談役
大仁大勇前方壁
邪悪軟銀に近いセンスを感じますわ
昔、どっかに似たようなスレがあって、帽子婆社長半端無（アパパネ）で、爆笑した覚えがある
烈豪鈍器
馬平位
G盃很喜欢
※670: 名無しさん 23/07/03(月) 23:37:56 ID:6l.eb.L6
ワイならイクイノックスは
“漆黒稲妻”にするな?
中二的なネーミングかと思いきやただのエクレアやないかい！
春秋和合とかのほうが好きかも。。。
謀勇兼備すこ
脱衣靴下
ここまで天空神オニャンコポンが無いなんて……
絶技=キラーアビリティとか好きだなぁもう一花咲かせてくれんかね
朱雀令嬢が好き