494: 名無しさん 23/04/28(金)13:13:00
アメリカとイギリス…ということは
【海外拠点「Cygames America」「Cygames Europe」設立のお知らせ】
このたび、アメリカ合衆国現地法人「Cygames America」およびイギリス現地法人「Cygames Europe」を設立しました。
これからも世界中のユーザーの皆さまに楽しみをご提供できるよう努めてまいります。 https://t.co/M9CKBgqvGL— Cygames公式アカウント (@Cygames_PR) April 28, 2023
503: 名無しさん 23/04/28(金)13:13:40
>>494
国外で売れそうなサイゲのタイトルって何だろうな
504: 名無しさん 23/04/28(金)13:13:45
>>494
？？「待っててねマックちゃん・・」
506: 名無しさん 23/04/28(金)13:13:54
>>494
北米版！？
523: 名無しさん 23/04/28(金)13:15:50
530: 名無しさん 23/04/28(金)13:16:45
>>523
なにそれこわい
538: 名無しさん 23/04/28(金)13:17:58
英国馬といえば…キングのお父上か
130: 名無しさん 23/04/28(金) 18:47:32 ID:Bm.ou.L15
アメリカとイギリスに現地法人設立でひっとして海外競馬で動きある？
132: 名無しさん 23/04/28(金) 18:48:16 ID:eE.j1.L46
単純にゲーム配信の都合……だと思うけども
149: 名無しさん 23/04/28(金) 18:52:27 ID:25.io.L26
アメリカ人「サンデーサイレンス幽霊やん草」
155: 名無しさん 23/04/28(金) 18:53:29 ID:WN.b9.L2
韓国人のウマ娘配信Twitchでやってるけどさぁ
現地版があるのにわざわざ日本語版読んでやってるの笑う
161: 名無しさん 23/04/28(金) 18:54:48 ID:D0.5b.L32
日本でもおるっちゃおるやろ
台湾版のゲームを台湾版でやるやつ
166: 名無しさん 23/04/28(金) 18:55:02 ID:KR.ou.L32
だって韓国版半年遅れやろ
173: 名無しさん 23/04/28(金) 18:56:08 ID:H0.5v.L8
JP鯖とかいう予言書
174: 名無しさん 23/04/28(金) 18:56:15 ID:Uu.cz.L24
ワイもアメリカ版なら既に3周年まで実装されてる言われたらアメリカ版やるわ
引用元： https://uni.open2ch.net/test/read.cgi/onjgame/1682671795/https://www.2chan.net/
1000: 名無しのトレーナー 2018/01/01(月) 00:00:00.00 ID:umamusume
「ニュース」カテゴリの最新記事
-
【ウマ娘】トレーニングパスがまもなく更新！ プレミアパス直前に購入する民は注意が必要だぞ！
-
【ウマ娘】ゴールドシップリン監督の新作公開！『ゴルシ・タイムス』 友情出演にトーセンジョーダン
-
【ウマ娘】サポカ完走しやすくなる！？ UAFに調整が入る
-
【ウマ娘】次回ぱかライブ出走者発表！ この中から新衣装が！？！？？？
-
【ウマ娘】運営よりお知らせ「イベントの短縮版」の追加を終了
-
【ウマ娘】ゴールドシップリン監督「ピスピス」が公開
-
※記事を削除しました
-
【ウマ娘】メジロブライト、ヤエノムテキ、エアシャカールの私服開放予告！
-
【ウマ娘】運営より「お出かけ」した後に発生する特定の育成イベントの発生に関する不具合について
-
【ウマ娘】「プロ野球×ウマ娘」コラボｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
京都 芝 3200m（長距離）右・外 春 昼
東京 芝 2400m（中距離） 左 春 曇 重 昼
ティザーサイト→
1話→
→
→
→
→
コメント一覧(72)
ウマ娘に限らず北米版って出てきたら大抵これ(エキプロでキャラ再現したやつ)なんよな
復帰したテイオーに足関節かけて文字通りのヒールになってるライス好き
祝福のエール（首を掻っ切るポーズ）
たまに（しょっちゅう）とんでもないクリーチャーが現れて腹筋を破壊してくるんだよなエキプロｗ
ニコニコのこの人の動画でワザヲカケルってタグで笑った
英語版やっとか
海外馬許可にも繋がると良いな
女の子のレースだしポリコレ対策めんどくさそうだなフジキセキの衣装とか
英語版で稼いで欲しいが、アベマや株の売却で散財するのはやめろ
アメリカはランジェリーフットボールやってる国やぞ
サイゲの英国面
（響き渡るバグパイプとパンジャンドラムの音）
ジャックチャーチルとネビルシュートの熱い手招き
「なんかいいシーンなんだろうけど日本語だからセリフが理解出来ない！悔しい！」みたいなことウマ娘しながら言ってた海外ニキとかいたけど、これで漸く報われるのかな……
でもカイチョーの四字熟語、全部翻訳するのクソ大変そう
駄洒落に都度解説がつく会長…
カイチョーはまだいい ダジャレは海外にもあるから
問題はギャル語だ
「〜っしょ？」「マ？」「バイブス」「あげみざわ」…？
あとは何だろ、一人称が「セイちゃん」の場合って英語だと”I”? それとも”Sei-chan“?
英語の一人称はIとweしかないのよ
名称は一人称にはならない
英語でも一人称をIじゃなく名前にすることはあるよ
セサミストリートのエルモなんかがそう
日本語と同じくものすごく子供っぽいのでふざけて言ってることは伝わる
四字熟語をそのまま翻訳ってのは無理があるので、
シェイクスピアとかの古典文学や偉人の格言を引用しまくりつつ
寒いジョークを嬉しそうに口にする的なキャラとかに翻案されるんじゃないかな
課金とか日本のままでやるの？
日本以外のアジア通用してないよね
欧米の方が厳しくね
あんな課金成り立つの日本ぐらいでは
まぁ具体的な目的はわからないしな
英国政府は3年ぐらい前にガチャ規制しようとしたが具体的な施作を描けず、結局去年業界の取り組みにぶん投げたんよね
欧米はそもそもガチャ禁止だったような
でも原神は流行ってるよな。禁止ではないんか？
ベルギーは実際に禁止でFEHが撤退している
ルートボックスが法レベルで規制されたのは欧州内でもベルギー・オランダぐらいのはず
それ以外は現地の賭博法に引っかからないよう調整しながら自主規制で営業中というのが世界的潮流
ルートボックスが現地賭博法に引っかかるため年齢制限(豪州)とか青少年に金額規制(中華)みたいな一部例もあるけど、法レベルで規制が入る国家は珍しい
そのベルギーが問題なんや
まあベルギーの法律なんで無視出来るっちゃできるんだが同時に欧州の首都のある国という地位は無視できない、なんせ欧州連合の本部が有るからベルギーの法律は欧州連合の法律みたいな立ち位置になってる
なので英国は離脱した
Redditとか見てると英語版のウマ娘は結構要望ありそうやな
日本版を身振り手振りやってる外国の人結構いるし
インスタ見てるとコメントにも要望書いてる人いるよね
プリコネも撤退したのに今更儲からない英語版出すとは思えん
海外ならアクションゲーにしたほうが良いんじゃね？つまりウマ娘レーサー
FPSじゃないの？つまりスプラウマ娘ゥーン
いきなり北米版を貼るな
ワーフリ君が大陸方面にちょっと強い位で他はそうでもなかった記憶
ついに海外向けの任天堂法務省ならぬサイゲ法務省設立かな?
北米版ウマ娘(プロレス)は良く出来てるな
たまげたわ
イギリスで流行るゲームってなんだろう
推理ゲー？
海外向けのゲーム出し始めるんじゃないか
既存ipの海外進出は諦めてるっぽいし
来るか…海外レース！（超絶気が早い）
へー、シャドウバース全世界展開かー
興奮してきたな
ウマ娘欧米版作って日本馬と海外馬の相互協力体制にするのか
結構ウマ娘やりたがってる外国の人いるからアメリカ、イギリスでも出して欲しいっすね
何が始まるんです？
しらないのか？
ウマ娘にアメリカンオークスとアーリントンミリオンが実装される
かも。
Project Awakeningの発売の目処でも立ったのかな
北米版が始まるんですか？？ ｳｨｰｰｰｰｰｰ!!
アメリカウマ娘「ＢＢＱ！肉！拳銃！デース！」
ドイツウマ娘「サッカー！ディアンドル！ケーキ職人！」
フィンランドウマ娘「ラーメン」
アイルランドとフィンランドの混同はあかんぞ
ウイポで欧州とアメリカに牧場作ったの思い出した
そろそろ海外レースをですね
ファインの姉上が実装されてしまう！
エアグルの明日はどっちだ。
アメリカの人から見たら、タイキシャトルのキャラってかなりアメリカ人のテンプレな感じなんだろうか。
日本人が忍者や侍ばかりだと思われてるような感じだと思う
日系アメリカ人だが、別にテンプレ感は無いかなぁ、と。ぶっちゃけカウボーイ・ガールはどこの国でも似たようなのもあるしな。
どちらかと言うと、少なくとも自分のメンバーの中では完璧に見た目重視で楽しんでいるので割と和服系や単純に見た目が可愛い系が好まれている。後は性能厨の人もいるので、まー、後は愛ですよ、愛（愛がなければわざわざ日本語を何とか理解しようとしないしね）
下手にアメリカ版ウマ娘なんて出さずに日本版の現地ローカルのほうがウケが良いのかね。
英語版が出ればアメリカのみならず、他の国でもプレイヤーが増えるとは思うけど、やはり日本特有のニュアンスとかストーリーの落とし込みや文脈が完全に伝わらないから、むしろ日本語を色々調べる過程で「あ、こんな事あったんだ！」って言う発見の喜びがあるので、日本語でプレイするわってのもいるぐらいだしね（正直、プレイする前提で日本好きが多いがね）。まー、でも英語版があればそれでプレイする人もいるから、無いよりある方が良いと思う。
どちらかと言うと、アメリカ側では「気軽に課金させろよ、オラァ！」「頼むからVPN経由とか使わずにアクセスさせろしてくださいお願い」ってのがクリアできる方が嬉しいかな
日本人が見るニンジャスレイヤーみたいなもんやろ
海外人気のある他社IPを使ったソシャゲとかかな？
任天堂と共同運営したことあるし
ウマ娘はやるんかな？
多分前に発表してたMMORPGかな思ったけど
あんまり聞かんけどあっち方面て需要あるのか
前からユーベのユニフォームに名前載せていたけど、イタリアでの展開はどうなってるんやろうな
シャドバのイタリア語展開に合わせて、2017-18シーズンからスポンサーなんだね。一度切れて再び2020-21から継続。今年ELでユベントス見たけど、ユニ気づかんかった。
ELというかUEFA大会が背中はチャリティー団体のロゴしか付けられないみたいだからサイゲのロゴ消えてるのよね
サイゲロゴのユーベはリーグ戦と国内カップ戦でしか見られない
一時期のユーベのユニは背中が一番価値あったからねw
RTTTで英語字幕付けてたから伏線はあったという（こじつけ）
向こうはソシャゲ売れるイメージないけどな。
色々開発している事が分かってるCS向けタイトルの展開かはたまた新しいソシャゲを準備しているのか・・・
ただ韓国や台湾にも拠点あるのにウマの韓国・台湾版は自社パブリッシングじゃないんだよね（プリコネも違ったような気がする）
シャドバの韓国版は自社パブリッシングなのに
凱旋門賞とブリーダーズカップが実装してくれればそれでいい
ミーわかっちゃったよ。
これは海外版アニメにに乗り出したんだよ。
来るぞ!サンデーサイレンス主役4期
サイゲならグラブルかシャドバかなと思ったが言語に英語版あったようななかったような
俺らが海外声優の英語ボイス聞きながら日本語字幕を見るっていう逆転現象が発生するのか……
めちゃくちゃ新鮮だな
サンデーサイレンス「もしかして」
ヘイロー「俺らにも」
セントサイモン「出番ある？」
君ら実装となるとキャラデザ担当が所十三先生あたりになりそうだし…
久住先生「まかせろ！」
据え置き機のソフト出したがってる感じはあるしそっち関係かね
カードゲームは英語版もやってるし、ガチャ以外の物なら展開出来るかも分からん
アメリカだったらソイボーイ御用達メーカーとしてソイゲの愛称が定着したかも
イギリスにはチー牛やソイボーイに該当する言葉があるのかね？